"Enfiar o Pé na Jaca - O Correto é 'enfiar o pé no jacá'. Antigamente, os tropeiros paravam nas vendinhas, a meio caminho, para tomar uma pinga. Quando bebiam demais, era comum colocarem o pé direito no estribo e, quando jogavam a perna esquerda para montar no burro, erravam e pisavam no jacá (o cesto em que as mercadorias eram carregadas) e levavam um grande tombo. Por isso, quando alguém bebia demais dizia-se que ele enfiava o pé no jacá. A jaca, fruta, não tem nada com isso."
Mostrando postagens com marcador Ditados Populares. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Ditados Populares. Mostrar todas as postagens
sábado, 27 de abril de 2013
quinta-feira, 28 de fevereiro de 2013
Que Comam Brioches!
Colocar palavras na boca dos outros é um hábito (muito infeliz!) que percorre séculos.
De acordo com uma matéria da revista Superinteressante, a frase "Se não têm pão, que comam brioches”, atribuída a Maria Antonieta, na verdade nunca foi dito pela rainha. O culpado desse mal entendido é a autobiografia de Rousseau.
"A famosa frase foi usada como argumento contra Maria Antonieta durante a Revolução Francesa. A rainha a teria dito durante sua coroação, em 1774, quando soube que o povo das províncias francesas não tinha pão para comer. Só que não. A história veio de uma passagem na autobiografia “Confissões”, de Jean-Jacques Rousseau, que diz: “Recordo-me de uma grande princesa a quem se dizia que os camponeses não tinham pão, e que respondeu: ‘Pois que comam brioche’”. Os registros históricos disponíveis, entretanto, mostram que, na época de sua coroação, Maria Antonieta se preocupava com a situação dos pobres. Numa de suas cartas à mãe, ela chega até a criticar o alto preço do pão. Especula-se que Rousseau na verdade se referia a Maria Teresa de Espanha."
Fonte: http://super.abril.com.br/blogs/superlistas/5-frases-de-filosofos-que-nunca-foram-ditas/
segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013
De Meia-Tigela
"Na linguagem popular, é coisa de pouco valor. A origem da expressão nos leva aos tempos da monarquia portuguesa. Nela, as pessoas que prestavam serviço à Corte - camareiros, pajens, criados em geral - obedeciam a uma hierarquia, com obrigações maiores ou menores, dependendo do posto de cada um. Alimentavam-se no próprio local de trabalho e recebiam quantidade de comida proporcional à importância do serviço prestado. Assim, alguns comiam em tigela inteira, outros em meia-tigela, critério definido pelo Livro da Cozinha del Rey e rigorosamente observado pelo funcionário do palácio, que supervisionava as iguarias que chegavam à mesa real - na verdade, o grande fiscal da comilança palaciana. Hoje, essa prática deixou de existir, mas ficou o sentido figurado da expressão, que continua designando coisas ou pessoas irrelevantes no seu meio social."
TEXTO TIRADO DE: http://www.facebook.com/photo.php?fbid=601161683242659&set=a.389745621050934.107725.389742681051228&type=1
terça-feira, 30 de outubro de 2012
quarta-feira, 11 de abril de 2012
Assinar:
Postagens (Atom)



